
詹姆生气了,因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤,当局拒绝给予医疗福利。这时候,市长泰乐正牵连入政治丑闻,他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦,“泰乐是知道的,Turk 182”,让市长尴尬。市长泰乐挺生气,因为这样的涂鸦全城市都有,他下令警方找出谁乾的好事。詹姆的喷漆“Turk 182”继续出现。

蒂莫西·赫顿
饰 Jimmy Lynch

罗伯特·乌里奇
饰 Terry Lynch

金·凯特罗尔
饰 Danny Boudreau

罗伯特·卡尔普
饰 Mayor Tyler

达伦·麦加文
饰 Det. Kowalski

史蒂文·济慈
饰 jockamo

保罗·索维诺
饰 Himself

彼得·博伊尔
饰 Det. Ryan

詹姆斯·托根
饰 Hanley

Thomas Quinn
饰 Hooly

Norman Parker
饰 Dr. Salco

Dick O'Neill
饰 Powerhouse chief

莫里·柴金
饰 Man in wheelchair

大卫·沃尔
饰 TV producer

Roger Grimsby
饰 Himself